Deutsch

Gerätekonfigurator

Marketingredakteur (m/w/d) technische Redaktion/Dokumentation

Wir sind auch heute erfolgreich, weil wir uns als Familienunternehmen in den vergangenen 60 Jahren zu einem technologisch weltweit führenden Hersteller von Gasmess- und Gaswarngeräten entwickelt haben. Bei uns stehen Umweltschutz und Arbeitssicherheit im Fokus des täglichen Handelns.

Um auch in Zukunft weiterhin ein verlässlicher Partner für unsere Kunden zu sein, suchen wir zur Verstärkung der Abteilung Marketing am Standort Dortmund einen engagierten

Marketingredakteur (m/w/d) technische Redaktion/Dokumentation
in Vollzeit

Als Teil des Marketingteams erstellen und aktualisieren Sie Betriebsanleitungen für unsere Gasmessgeräte und Gaswarnanlagen, erarbeiten Verkaufsunterlagen (Broschüren, Datenblätter, Flyer, Präsentationen, etc.) und zeichnen verantwortlich für Übersetzung und Lokalisation. Darüber hinaus unterstützen Sie das Team bei Web-Texten, der Keyword-Optimierung und Inhalten für Google-AdWords-Anzeigen.

In dieser Funktion arbeiten Sie eng mit der Produktentwicklung und Konstruktion zusammen und es ist für Sie selbstverständlich auf Fachabteilungen zuzugehen und sich notwendige Informationen zu beschaffen.

Zudem unterstützen Sie unser Marketingteam in allen operativen und kreativen Bereichen.

Wenn Sie gerne Projekte voranbringen, im Team etwas bewegen wollen und Interesse an technischen Produkten und deren verkaufsfördernden Maßnahmen haben, sind Sie bei uns genau richtig.

Ihr Profil

  • Technischer Redakteur, technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung
  • anforderungsbezogene Berufserfahrung im Produktmanagement
  • ausgeprägtes, technisches Verständnis
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen wünschenswert)
  • strukturierte, zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise

Unser Angebot

  • selbstständiges Arbeiten mit viel Gestaltungsspielraum
  • herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben
  • intensive Einarbeitung in ein innovatives Tätigkeitsfeld
  • leistungsgerechte Vergütung
  • flexibles Arbeitszeitmodell (Gleitzeit)
  • angenehmes Betriebsklima in einem professionell arbeitenden Team


Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglich Eintrittstermins zu bewerben.

Ihr Kontakt:

GfG Gesellschaft für Gerätebau mbH
Klönnestr. 99
44143 Dortmund

Herr Michael Wierling
Telefon: 0231 - 56400-14
E-Mail: michael.wierling(at)gfg-mbh.com

Karte der GfG Standorte

GfG Hauptsitz

Klönnestrasse 99
44143 Dortmund